Inicio

La casa editora Publicaciones Legales en Español fue establecida con la meta de proveerle una ayuda valiosa al número creciente de acusados que hablan español. Hay una carencia de materiales traducidos a la disposición tanto de los acusados como de los profesionales en el campo legal. Como resultado de ellos, los abogados se han visto limitados en su capacidad para comunicarse con sus clientes. En gran medida, la tarea de explicar la ley de los Estados Unidos a los acusados que hablan español ha caído en los intérpretes—los materiales legales traducidos sencillamente no han estado accesibles en las bibliotecas de los juzgados o de las prisiones. En años recientes, Publicaciones Legales en Español se ha convertido en la fuente principal de materiales clave traducidos para la comunidad legal.

Nuestros materiales:

Aseguran que los acusados entiendan la ley de los Estados Unidos
Mejoran la capacidad de un abogado para ayudar a sus clientes
-- son:
Traducidos por intérpretes certificados por la Oficina Administrativa de los     Tribunales de los Estados Unidos
Esenciales en cualquier biblioteca legal
-- y reciben el beneficio de:
Más de diez años de experiencia en la provisión de materiales legales de
    referencia de alta calidad para el público que habla español.

Convenios -- $34.95 NUEVO
Convenios provee ejemplos de documentos de diversos distritos federales que se les presentan a los acusados penales durante todo el transcurso de sus procesos legales. Les ofrece a los acusados la oportunidad de familiarizarse con documentos tales como los convenios declaratorios (acuerdos para una declaración de culpabilidad) y transcripciones de imposiciones de pena de modo que puedan entender el proceso en cada etapa de una causa penal. (Texto en español)